Jianalakshana refers to a specific characteristic or particular attribute of an object. The statement "I see a piece of fragrant sandalwood" identifies a specific characteristic (fragrance) of a particular object (sandalwood).
जियानलक्षणा का तात्पर्य किसी वस्तु के विशिष्ट लक्षण या विशिष्ट गुण से है। कथन "मुझे सुगंधित चंदन का एक टुकड़ा दिखाई देता है" किसी विशेष वस्तु (चंदन) की एक विशिष्ट विशेषता (खुशबू) की पहचान करता है।